.portal-language {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  flex-shrink: 0;
}
.portal-language label {
  font-size: .85rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--text-muted, #94a3b8);
}
.portal-language select {
  width: auto;
  min-width: 112px;
  height: 38px;
  padding: 0 28px 0 10px;
  cursor: pointer;
}
.portal-language select:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--primary, #38bdf8);
  outline-offset: 3px;
}
.login-language {
  align-self: flex-end;
}
.login-language select {
  color: #f8fafc;
  background-color: #0f172a;
  border-color: #64748b;
}
header .header-actions {
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
}
html[lang="es"] .sidebar-nav a {
  overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width: 1100px) {
  header { flex-wrap: wrap; gap: 16px; }
  header .header-actions { gap: 12px; }
}
@media (max-width: 768px) {
  header .header-actions { justify-content: flex-start; }
  header .header-actions .portal-language { margin-left: auto; order: 3; }
  .login-language { max-width: 100%; }
}
@media print {
  .portal-language { display: none !important; }
}